самый простой вариант это снять клапан печки, и вместо него поставить перемычку (кусочек трубки, можно купить в любых запчастях) и если печка начнет греть то дело в клапане.
почему ОЖ в бачке холодная хз, температура нормальная, совсем слегка занижена.
клапан стоит под бачком тормозухи, потрогай руками патрубки.
В принципе все понятно, не понятно только почему нижний патрубок радиатора холодный и теплый антифриз в бачке расширительном? Возможно где-то пробка в системе