Всё разрулилось немного проще... Купил необходимый новый лямбда-зонд и фишку с куском проводов к мозгам. Вскрыли моторную косу (коробку, которую), а там уже кто-то мотал проводку на лямбду, короче 2 из 4 проводов просто отвалились, вот комп и ругался на лямбду, так что возможно универсальная лямбда была бы ещё жива... но ничего, проводку заново спаяли, срастили по цветам (фишка была с теми же цветами, что и в косе), подключили лямбду. Launch-диагностика сбросила ошибку по лямбде и больше не рисовалась. Надеюсь расход и лямбду победили :-)
ЗЫ: теперь разобраться с работоспособностью расходомера. При педали в пол - идёт некий провал, троение - а потом выстрел)