Итак! Новая информация от организаторов. Оставлю в оригинале, в принципе, кто не понимает - гуглтранслейт всё разъяснит.
Based on the increased number of enquiries regarding the BMW Festival “The Next 100 Years”, we confirm that the BMW Group will still be conducting the event.
Taking into account the recent events, the BMW Group has decided to adapt the programme of the BMW Festival.
The progamme will be as follows:
• The BMW Festival Night will take place on Saturday, September 10th in the Olympic Stadium (the BMW Festival Night on Friday evening has been dropped – tickets already purchased can be exchanged or will be reimbursed alternatively).
• At the weekend the ‘100 Masterpieces’ exhibition will remain open to visitors.
• At BMW Welt, the BMW Vision Next will give visitors a look into the future of the BMW Group as planned.
• We will be expecting you and your vehicles in the parking bay from Friday, September 9th by 12.00 am as planned. After 12.00 am no vehicles may enter the designated area any longer. Vehicles arriving too late are parked at an interim site and can be parked in the designated areas on Saturday, September 10th until 9.00 am (the club organisations will provide the details where to place the vehicles).
• The programme will take place on Friday in the parking bay from 12.00 am as planned.
• We have arranged a diverse stage programme in the parking bay for you on Saturday from 10.00 am to 6.00 pm. Admission to the Olympic stadium is planned to begin at 5.00 pm.
• We would ask you to collect your vehicle from the parking bay by 12.00 am on Sunday, September 11th. There will be no other activities in the Olympic Park on Sunday; the museum is of course open to visitors.
We wish you a pleasant journey to the Festival and look forward to seeing you again.