доброго времени суток
подскажите ответы на пару вопросов по Е34 525 95 г.в. (прочитал всю тему полностью, ни один совет не подошёл

)
1. как всё-таки перевести приборку на английский язык?
я пробовал таким образом
1. поворачиваем ключ в 1е положение (загорается километраж)
2. удерживаем правую клавишу приборки до появления надписи "ENGLISH US"
и таким
С н а ч а л а — ключ в положение 2 — которое перед зажиганием непосредственно — ну когда щетки работают, п о т о м держи кнопку, которую уже говорили (симметрично сбросу пробега), держи долго, но не 2 минуты, она должна сработать где-то через сек. 30 ИМХО. И язык поменяеся, еще раз подержишь — опять поменяется, и так пока не будет US English или UK English…
на бортовике язык поменялся и написал US, а сообщения об ошибках, которые появляются на приборке всё равно на немецком

потом пробовал поворачивать ключ до положения, когда загораются лампочки на приборке(в том числе и строка, где выводит ошибки), держал правую кнопку - никакой реакции

2. как привязать ключ к машине?
пробовал так
Перепрограммирование штатного брелка
1. Сесть за руль, закрыть дверь.
2. Вставить ключ в замок, на три сек повернуть в положение 1, затем снова на 0.
3. Достать ключ, нажать и держать кнопку открытия ЦЗ на ключе.
4. Не отпуская ее, три раза кратковременно нажать на кнопку закрытия.
5. Отпустить кнопку открытия (промежуток между п.3-5 должен быть не более 10 сек).
и так
Keyless Entry Reinitialization Procedure:
get in and CLOSE the door
insert the key into the ignition and turn it to POSITION 1 (not position 2) within 5 seconds
remove key from ignition, press & hold the UNLOCK button while pressing the LOCK button 3 times
then release the UNLOCK button
wait as the LED flashes for up to 10 seconds
continue to wait as the doors lock/unlock
реакции ровно 0
помогите, пожалуйста