Сообщений в теме: 16

[Genocide]

помогите братцы! дайте перевод показаний бк!

[Dervik]

Переключение бортового компьютера на другой язык : Мой личный опыт - переключал у себя, правда на е34. С н а ч а л а - ключ в положение 2 - которое перед зажиганием непосредственно - ну когда щетки работают, п о т о м держи кнопку, которую уже говорили (симметрично сбросу пробега), держи долго, но не 2 минуты, она должна сработать где-то через сек. 30 ИМХО. И язык поменяеся, еще раз подержишь - опять поменяется, и так пока не будет US English или UK English... ВИН в компьютере и в машине : На задней кромке моторного отсека, прямо снизу ветрового стекла, почти посередине, чуть правее. Видится через щель в пластиковой облицовке, капот открыть. Нажимаешь чек контроль (симметрично по отношению к сбросу одометра на доске справа), вставляешь ключ, включаешь зажигание (без пуска двигла), пошли тесты. ВИН дает только последние 7 знаков. Сообщения бортового компьютера (нем.-англ.-русский) : Если БК еще не переключен на английский язык-, сообщения БК на немецком: Плохие сообщения Bremsflussigkeit [BREAK FLUID LOW] - уровень тормозной жидкости приближается к минимуму Oeldruck Motor [ENGINE OIL PRESS] - недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести - помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре "подешевле"- Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] - перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить. Handbremse losen [PARKING BREAK] - с ручника сними, дурень! Kein Bremslicht [NO BREAK LIGHT] - отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две. Bremsli. Elektrik [BREAK LT CIRCUIT] - покрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала. Speed Limit [SPEED LIMIT] - превышена вами же заданная скорость Не очень плохие сообщения Getriebeprogramm [ХЗ] - кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП) Bremsbelage [BREAK LININGS] - стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять. Waschwasserstand [WASHER FLUID LOW] - недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить. 1 Bremslicht [BREAK LIGHT] - покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку. Abblendlicht [DIP BEAM (LOW BEAM)] - покрылся ближний свет. См. предыдущий пункт. Rucklicht [TAIL LIGHT (PARK LIGHT)] - один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт. Kennzeichenlicht [LIC PLATE LT] - одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт. Anhangerlicht [ХЗ] - что-то не работает в световой сигнализации прицепа. Не очень хорошие сообщения Oelstandmotor [ENGINE OIL LOW] - уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить. Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] - уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить. Oeldruck Sensor [OIL PRESS SENSOR] - неисправность датчика давления масла. Sensor Oelstand [OIL LEVEL SENSOR] - - неисправность датчика уровня масла. Check Control [CHECK CONTROL]- аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель. Licht an? [LIGHT ON?] - открыта водительская дверь при включенных габаритах. Нейтральные сообщение Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет Nebellicht vorn [FOG LIGHT] - противотуманки передние Nebellicht hint. [ХЗ]- противотуманки задние Betriebsanleitung [OWNER'S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю Koffenraum Offnen [TRUNKLID OPEN] начато движение с открытым багажником Tur Offnen [DOOR OPEN] - начато движение с открытой дверью

[Aizer]

помогите братцы! дайте перевод показаний бк!

сообщения перведенные
эта темка была где-то

Прикрепленные файлы

•  _____________.doc   52К   76 Количество загрузок:

[Genocide]

Переключение бортового компьютера на другой язык :

Мой личный опыт - переключал у себя, правда на е34.
С н а ч а л а - ключ в положение 2 - которое перед зажиганием непосредственно - ну когда щетки работают, п о т о м держи кнопку, которую уже говорили (симметрично сбросу пробега), держи долго, но не 2 минуты, она должна сработать где-то через сек. 30 ИМХО. И язык поменяеся, еще раз подержишь - опять поменяется, и так пока не будет US English или UK English...

ВИН в компьютере и в машине :

На задней кромке моторного отсека, прямо снизу ветрового стекла, почти посередине, чуть правее. Видится через щель в пластиковой облицовке, капот открыть.
Нажимаешь чек контроль (симметрично по отношению к сбросу одометра на доске справа), вставляешь ключ, включаешь зажигание (без пуска двигла), пошли тесты. ВИН дает только последние 7 знаков.
Сообщения бортового компьютера (нем.-англ.-русский) :

Если БК еще не переключен на английский язык-,
сообщения БК на немецком:
Плохие сообщения
Bremsflussigkeit [BREAK FLUID LOW] - уровень тормозной жидкости приближается к минимуму
Oeldruck Motor [ENGINE OIL PRESS] - недостаточное давление масла в двигателе. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако если попробовать его сразу завести - помогает. Стоит задуматься о следующем масляном фильтре "подешевле"-
Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] - перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить.
Handbremse losen [PARKING BREAK] - с ручника сними, дурень!
Kein Bremslicht [NO BREAK LIGHT] - отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по две.
Bremsli. Elektrik [BREAK LT CIRCUIT] - покрылся предохранитель или цепи стоп-сигнала.
Speed Limit [SPEED LIMIT] - превышена вами же заданная скорость
Не очень плохие сообщения
Getriebeprogramm [ХЗ] - кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП)
Bremsbelage [BREAK LININGS] - стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое менять.
Waschwasserstand [WASHER FLUID LOW] - недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить.
1 Bremslicht [BREAK LIGHT] - покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку.
Abblendlicht [DIP BEAM (LOW BEAM)] - покрылся ближний свет. См. предыдущий пункт.
Rucklicht [TAIL LIGHT (PARK LIGHT)] - один из задних габаритов не горит. См. предыдущий пункт.
Kennzeichenlicht [LIC PLATE LT] - одна или обе лампы подсветки номера не горят. См. предыдущий пункт.
Anhangerlicht [ХЗ] - что-то не работает в световой сигнализации прицепа.
Не очень хорошие сообщения
Oelstandmotor [ENGINE OIL LOW] - уровень масла в двигателе приближается к минимуму. Долить.
Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] - уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить.
Oeldruck Sensor [OIL PRESS SENSOR] - неисправность датчика давления масла.
Sensor Oelstand [OIL LEVEL SENSOR] - - неисправность датчика уровня масла.
Check Control [CHECK CONTROL]- аналог из лексикона Microsoft: General Protection Fault. Немедленно покинуть автомобиль путем катапультирования. Для запуска системы катапультирования открыть люк и как следует пукнуть на предварительно нагретый прикуриватель.
Licht an? [LIGHT ON?] - открыта водительская дверь при включенных габаритах.
Нейтральные сообщение
Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет
Nebellicht vorn [FOG LIGHT] - противотуманки передние
Nebellicht hint. [ХЗ]- противотуманки задние
Betriebsanleitung [OWNER'S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю
Koffenraum Offnen [TRUNKLID OPEN] начато движение с открытым багажником
Tur Offnen [DOOR OPEN] - начато движение с открытой дверью

нажимал-не работает. если сначала нажать, а потом включить зажигание, появляются всякие надписи и т.д.

[Aizer]

нажимал-не работает. если сначала нажать, а потом включить зажигание, появляются всякие надписи и т.д.

у меня получилось нормально, с первого раза

[s_h_e_n_j_a]

Поднял старую тему что бы спросить вот что, знает ли кто нибудь можно ли русифицировать БК, т.е. сделать так что бы он писал ошибки, инфу на русском языке,а ?

[Aizer]

Поднял старую тему что бы спросить вот что, знает ли кто нибудь можно ли русифицировать БК, т.е. сделать так что бы он писал ошибки, инфу на русском языке,а ?

вот ты придумал

[s_h_e_n_j_a]

вот ты придумал

Я к тому,что комп не понимает языков в него лишь введены данные какие пиксели зажигать при такой то ошибке, вот и получается что при этом горит этот набор пикселей, при той другой. Можно ли с помощью какого либо програматора добраться до памяти где записан порядок отображения символов и подменить его заставив загораться пиксели так, что бы в итоге они формировали русские буквы а не англ и т.д.
ЗЫ согласись круто было бы

[DarkBMW]

Я к тому,что комп не понимает языков в него лишь введены данные какие пиксели зажигать при такой то ошибке, вот и получается что при этом горит этот набор пикселей, при той другой. Можно ли с помощью какого либо програматора добраться до памяти где записан порядок отображения символов и подменить его заставив загораться пиксели так, что бы в итоге они формировали русские буквы а не англ и т.д.
ЗЫ согласись круто было бы

ага... а еще название трэков с магнитоллы бегущей строкой чтоб выводило...

[Aizer]

ага... а еще название трэков с магнитоллы бегущей строкой чтоб выводило...

а еще можно чтобы голос на русском языке кричал когда например ручник забыл снять: "идиот, ручник сними" с немецким акцентом
было бы конечно круто, но ты прикинь сколько там всего менять надо, на каждую ошибку и на каждые данные тебе это все надо забить, незнаю конечно, но че-то мне подсказывает что это мало реально

[s_h_e_n_j_a]

Давайте давайте пошутите, пошутите. По делу менять ничего не придётся, нужно лишь подменить упраляющие команды на отображение пикселей. По сути процесс напоминает русификацию телефона, только в роли телефона на этот раз выступает БК тачки. Вопрос в том можно ли добраться до самой памяти через какой нибудь программатор, или она закрыта на всегда и для всех.

[Com]

Давайте давайте пошутите, пошутите.
По делу менять ничего не придётся, нужно лишь подменить упраляющие команды на отображение пикселей. По сути процесс напоминает русификацию телефона, только в роли телефона на этот раз выступает БК тачки. Вопрос в том можно ли добраться до самой памяти через какой нибудь программатор, или она закрыта на всегда и для всех.

Измышления программиста...

[Лёха]

Давайте давайте пошутите, пошутите.
По делу менять ничего не придётся, нужно лишь подменить упраляющие команды на отображение пикселей. По сути процесс напоминает русификацию телефона, только в роли телефона на этот раз выступает БК тачки. Вопрос в том можно ли добраться до самой памяти через какой нибудь программатор, или она закрыта на всегда и для всех.

ну так фпирод

[Шима]

Я б не отказался от руссификатора) И чтоб названия улиц ещё показывал)

[DarkBMW]

....и караоке!