если я не ошибаюсь при замене кузова в российском ПТС пишется 2 номера кузова тот,что был и тот на который заменен
если так сделано, то проблем при постановке у нас не должно быть
но у нас в тех паспорте тоже запишут 2 номера
лучше всего подъехать в РЭО ГАИ и уточнить