Сообщений в теме: 7

[Sproot]

Подскажите, может есть у кого-нибудь или знает кто... Список голосовых команд, которые я могу подавать моей E90, а то в немецком ни бум бум, ни поинта не понимаю, что она мне там базарит Особенно интересует команда как набрать телефон после того как продиктовал номер, а то номер вроде как правильно поняла машина, а вот как позвонить по этому номеру голосом х.з. Да и вообще: все бы команды выучить.

[MEN]

Подскажите, может есть у кого-нибудь или знает кто...
Список голосовых команд, которые я могу подавать моей E90, а то в немецком ни бум бум, ни поинта не понимаю, что она мне там базарит Особенно интересует команда как набрать телефон после того как продиктовал номер, а то номер вроде как правильно поняла машина, а вот как позвонить по этому номеру голосом х.з. Да и вообще: все бы команды выучить.

ну так надо сделать на инглише

[Sproot]

ну так я меню на Инглиш перевел, а голосовое управление осталось на немецком почему-то подскажи, как и это на инглиш переделать?

[chupa]

это большой секрет, лучше спрашивать у того кто продал машину...

[ATG]

Я тоже не хотел немецкий учить, chupa помог ;) простым переключением языка на iDrive не обойдешься.

[Mr. Know All]

Привет, всем! Могу поделиться опытом по поводу функции управления голосом на новых BMW 3 series. У меня на новой машине обнаружилась опция голосового набора, хотя я ее не заказывал и не оплачивал. Немцы видать что-то напутали и по запаре установили лишнее. По умолчанию голосовой набор шел на немецком языке и простым переключением джойстика на английский язык не менялся. Я спросил латвийского дилера, у которого собственно и приобретался автомобиль. Было сказано, что необходимо перепрограммировать компьютер и не бесплатно. Как альтернативу предложили только английский язык. На Латвию прошивка с русским языком не распространяется, хотя, я знаю, что в Москве существует прошивка на русском языке. За латвийским дилером числился должок и под нажимом обстоятельств ему ничего не оставалось как перепрограммировать компьютер машины на английский язык бесплатно. Теперь пользуюсь этой функцией почти постоянно поскольку английским владею. Очень удобная функция для управления мобильным телефоном, радио, cd и dvd проигрывателями, когда носишься по автобанам и не безопасно отрываться от управления автомобилем!!!

[MEN]

Привет, всем! Могу поделиться опытом по поводу функции управления голосом на новых BMW 3 series. У меня на новой машине обнаружилась опция голосового набора, хотя я ее не заказывал и не оплачивал. Немцы видать что-то напутали и по запаре установили лишнее. По умолчанию голосовой набор шел на немецком языке и простым переключением джойстика на английский язык не менялся. Я спросил латвийского дилера, у которого собственно и приобретался автомобиль. Было сказано, что необходимо перепрограммировать компьютер и не бесплатно. Как альтернативу предложили только английский язык. На Латвию прошивка с русским языком не распространяется, хотя, я знаю, что в Москве существует прошивка на русском языке.

За латвийским дилером числился должок и под нажимом обстоятельств ему ничего не оставалось как перепрограммировать компьютер машины на английский язык бесплатно. Теперь пользуюсь этой функцией почти постоянно поскольку английским владею. Очень удобная функция для управления мобильным телефоном, радио, cd и dvd проигрывателями, когда носишься по автобанам и не безопасно отрываться от управления автомобилем!!!

Нету голосового управления на русском, даже в f01 нету
Хотя скоро...........




В частности, согласно пункту 9 техрегламента интерфейс (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также информационные и предупреждающие надписи осуществляются на русском языке.

согласно пункту 9 в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств с 1 января 2013 г начнет действовать правило наличия только русифицированого интерфейса. То есть с 2013 года ввезти в страну автомобиль без русского языка на панели приборов будет нельзя. Но за рубежом нет русифицированных машин – они ведь предназначены только для российского рынка. Ввозить будет нечего, если только автопроизводители не начнут ставить русский язык в стандартное оснащение автомобильных компьютеров наравне с английским...
http://www.autonews....9/09/24/1493077






а переделать на английский как говорится ноу проблем.

[dimofey]

Баловство это голосовое управление. Мало того, что по-английски надо говорить четко, как выпускник Оксфорда, так еще и малейший посторонний шум - и оно глючит, неправильно понимает команды. Иногда использую, чтобы между CD и FM переключаться, а при более сложных операциях проще ручками .