В этой теме нет ответов

[DarkBMW]

Классификатор автомобильных терминов и его немецкий перевод. Прицеп / Полуприцеп Прицеп.............................................der Anhänger Полуприцеп.........................................der Auflieger Седельный полуприцеп...............................der Auflieger Для перевозки автомобилей..........................Autotransport- Для перевозки контейнеров..........................Container- Подъемное устройство...............................die Hebebühne Самосвал...........................................Kipp- Жесткий кузов......................................Koffer- Рефрижиратор.......................................Kühl- Холодильная система................................das Kühlsystem Задний борт-подъёмник..............................die Ladebordwand Жесткий кузов для продуктов........................Lebensmittelkoffer- Марка оси..........................................Marke der Achse Лотковый кузов.....................................Mulde- Тентованный........................................Planen- Шторки-тент........................................die Schiebeplane Цистерна для ГСМ...................................Tank- Сменный кузов......................................der Wechselkoffer Строительная техника Строительная техника...............................die Baufahrzeuge Длина выдвижения (стрелы)..........................der Ausschub Экскаватор.........................................der Bagger Управление.........................................die Bedienung Бетономешалка......................................der Betonmischer Бетононасос........................................die Betonpumpe Бетономешалка......................................der Betonmischer Вилы...............................................die Gabel Траншейный каток...................................die Grabenwalze Подъемная мощность(грузоподъёмность)...............die Hebekraft Гидрораздаточный механизм..........................Hydraulik Anschluss Малогабаритный погрузчик...........................der Kompaktlader Асфальтосъемщик....................................die Kaltfräse На гусеничном ходу.................................Ketten- Самосвал...........................................der Kipper Кран...............................................der Kran Погрузчик..........................................der Lader Подъемный миникран.................................der Ladekran Универсальный......................................Mehrzweg- Бульдозер..........................................die Planierraupe На колесном ходу...................................Rad- Ковш...............................................der Schäfel Штабелеукладчик....................................der Stapler Дороготделочная машина.............................der Straßenfertiger Тандемный каток....................................die Tandemwalze Телескопический....................................telescopik Низкормная платформа...............................Tieflade- Цистерна для перевозки цемента.....................das Zementsilo Автобусы Автобус............................................der Bus Люк................................................die Dachluke Обивка салона......................................die Deckenverkleidung Двойное остекление.................................das Doppelglas Двухэтажный автобус................................der Doppelstockbus Персональная вентиляция............................der Däsenbeläfter Сочленненый автобус (гармошка).....................der Gelenkbus Ступенька двери....................................die Fußraste Подставка для ног..................................die Fußstütze Подъемник..........................................der Heber Задняя дверь.......................................die Hecktür Фирма-поизводитель.................................der Hersteller Кофеварка..........................................die Kaffeenaschine Откидывающийся столик..............................der Klapptisch Микроавтобус.......................................der Kleinbus Кодиционер.........................................die Klima Багажное отделение.................................der Kofferraum Кухня..............................................die Küche Холодильник........................................der Kühlscharnk Лампа для чтения...................................die Leselampe Автобус городских линий............................der Linienbus Воздушная подвеска.................................die Luftfederung Мощность двигателя.................................die Motorleistung Туристический автобус..............................der Reisebus Спальнoе местo.....................................der Schlafsitz Сидячие места......................................die Sitzplätze Стояночный обогреватель............................die Standheizung Стоячие места......................................die Stehplätze Круизконтроль......................................das Tempomat Туалет.............................................die Toilette Коммунальная автотехника Коммунальная автотехника...........................die Kommunalfahrzeuge Вытяжная камера....................................der Ausschubkolben Год выпуска........................................das Baujahr Бак для собранного мусора..........................der Kehrbehälter Подметальная щетка (метла).........................der Kehrbesen Ширина чистки......................................die Kehrbreite Подметальная машина................................die Kehrmaschine Мусоровоз..........................................der Müllwagen Вращающаяся щетка..................................der Rollenbesen Раструб всасывающего устройства....................der Saugmund Машина для откачивания грязи.......................der Saugwagen Навес для уборки снега.............................der Scneeschild Шланг..............................................der Schlauch Поливальная машина.................................der Spülwagen Разбрасыватель песка (соли)........................der Streuer Дисковая щетка (метла).............................der Tellerbesen Цистерна для воды..................................der Wasserbehälter Сельхозтехника Сельхозтехника.....................................die Landmaschinen Навесное орудие....................................das Anbaugerät Прицепной плуг.....................................der Anhängepflug Копатель кормовой свеклы...........................der Futterübenroder Комбайн для уборки свеклы..........................der Futterübenvollernter Машина для перемалывания...........................der Häcksler Машина для уборки кукурузы.........................der Maisdrescher Комбайн............................................der Maispflücker Плуг...............................................der Pflug Сеялка.............................................die Sämaschine Трактор, трактор-тягач.............................der Schlepper Рыхлитель..........................................der Spurlockerer Уборочный комбайн..................................die Vollerntemaschine Грузовые автомобили Грузовые автомобили................................die Nutzfahrzeuge Прицепное устройство...............................die Anhängerkupplung Размеры кузова (Дл х Шир x Выс)....................Aufbau (L x B x H) Рессорная подвеска.................................die Blattfederung Кол-во скоростей...................................Gänge Большая кабина.....................................das Großraumhaus Высокая кабина.....................................das Hochdach Интеркулер(охладитель наддувочного воздуха)........der Intercooler Грузовой микроавтобус, автофургон..................der Kastenwagen Самосвал...........................................der Kipper Афтофургон с отделенным кузовом....................der Kofferwagen Колесная формула...................................die Konfiguration Подъемный кран.....................................der Ladekran Шумопонижение......................................der Lärmarm Усиленный редуктор.................................die Nebenreduktion Вспомогательный привод.............................der Nebenantrieb Полезная [рабочая] нагрузка........................die Nutzlast Платформа..........................................die Pritsche База, расстояние между осями колёсных пар..........der Radstand Седельный тягач....................................die Sattelzugmaschine Гидроусилитель.....................................die Servolenkung Блокировка дифференциала...........................das Sperrdifferential Тип топлива........................................der Treibstofftyp Центральная смазка.................................die Zentralschmierung